Culture

Festival Regards Croisés - Lecture et rencontre : 78* ans de fragments

Dans le cadre du festival Regards Croisés, Troisième Bureau vous invite à la lecture du texte 78* ans de fragments de Hannah Khalil au TMG Théâtre 145, suivi d’une rencontre avec le traducteur, Ronan Mancec.

78* ans de fragments est une pièce éclatée en de multiples scènes éparpillées dans le temps : elle prend racine dans l’année 1948 et la création de l’État d’Israël en Palestine sous mandat britannique, et voyage jusqu’à aujourd’hui. L’astérisque du titre invite à mettre à jour, à chaque utilisation de la pièce, le nombre d’années depuis le début de l’occupation israélienne. Chacun des fragments met en lumière des personnages palestiniens pris dans leurs rêves, leurs frustrations, la drôlerie et la cruauté de leurs situations. La pièce procède par effet papillon, réminiscences et leitmotivs. Les fragments ont tous pour arrière-plan le déchirement du territoire, les vies et les familles séparées hier et aujourd’hui, et racontent la difficulté de vivre en paix avec soi et avec les autres.
(L’éditeur)

Texte : Hannah Khalil
Traduction : Ronan Mancec
Mise en lecture : Léo Ferber et Sylvie Jobert
Avec Marie Bonnet, Matteo Cresto-Miseroglio, Stéphane Czopek, Marie De Pauw, Ali Djilali Bouzina, Léo Ferber, Anthony Gambin, Bernard Garnier, Sylvie Jobert et les élèves du conservatoire Nina Simone, Noémie Berthet, Zélie Koelsch, Garris LLioret, Alexis Martinez-Loussière, Barbara Neyret, Liam Schubenel, Eva Sgrenzaroli.
Modération: Fanette Arnaud

En lever de rideau
Garder le silence de Ronan Mancec, lu par les élèves du lycée du Grésivaudan de Meylan.

Tout public dès 15 ans.
Lieu
145, cours Berriat
38000 Grenoble
Organisateur
Troisième bureau-Le Petit Angle
Téléphone 07 66 34 00 60
Mél contact@troisiemebureau.com
Site webaccès
Tarif
Gratuit.
Culture
Le Grenoble libertin des Liaisons dangereuses
le 29/05/2026
Le Grenoble libertin des Liaisons d...
Avec le général Choderlos de Laclos revenu à Grenoble, découvrez la vie grenobloise du XVIIIe siècle au fil des lieux et personnages hauts e...
Lire la suite
Culture
Midi-visite : le garage hélicoïdal
le 29/05/2026
Midi-visite : le garage hélicoïdal
A la fin des années 20, les géomètres Noiret et Fumet réalisent cet impressionnant bâtiment en béton armé répondant au besoin devenu crucial...
Lire la suite
Culture
Gaël Faye
le 29/05/2026
Gaël Faye
Gaël Faye en concert à La Belle Électrique le 29 mai 2026 !
Lire la suite
Culture
Enquête en impro
le 29/05/2026
Enquête en impro
Un crime a été commis... mais rien n'est écrit à l'avance. Sur scène, plusieurs suspects, deux enquêteurs et une affaire à résoudre.
Lire la suite
Culture
Faut Qu'ça Guinche
le 29/05/2026
Faut Qu'ça Guinche
Faut qu'ça guinche est un groupe de chanson française festive. Une énergie débordante sur scène, des textes travaillés militants ou intimes,...
Lire la suite
Culture
On n'est pas assez nombreux pour jouer Shakespeare
le 29/05/2026
On n'est pas assez nombreux pour jo...
Ce spectacle n'est pas seulement un hommage à Shakespeare et à la puissance de l'imaginaire. C'est aussi, une déclaration d'amour à la scène...
Lire la suite
Culture
Big Bearded Kris Trio
le 29/05/2026
Big Bearded Kris Trio
Du BLUES artisanal garanti sans additifs ! Entre CIGARBOX GUITARE faite main, harmonica virtuose et batterie endiablée, le " Big Bearded Kr...
Lire la suite
Culture
Les Petits Déclices
le 29/05/2026
Les Petits Déclices
Les Délices Perchés vous propose une formule revisitée et raccourcie de son festival : un repas-spectacle convivial, suivi du spectacle La ...
Lire la suite
Culture
Concert de Fiuminale, chants corses
le 29/05/2026
Concert de Fiuminale, chants corses
Sur scène, Fiuminale propose un chant puissant et intime où deux voix s'élèvent, se répondent et s'unissent. Chaque récital devient un momen...
Lire la suite
Culture
Alison Pereira en famille
le 29/05/2026
Alison Pereira en famille
Festival FAMIPHONIE : Depuis 2007, Alison Pereira, brésilien, et Aimée Colomban, française, ont créé un duo qui transforme l'expérience du c...
Lire la suite