La Paix - 35èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen

Conduite par des dirigeants ambitieux et despotiques, la guerre entre les cités grecques provoque des ravages. Thrygée, un propriétaire viticole athénien excédé, se rend au ciel pour y supplier les dieux de leur rendre la paix. Il y rencontre le dieu Hermès et ayant obtenu satisfaction, il revient sur terre avec deux déesses, Teoria, déesse des Fêtes et Opora, déesse de l’abondance. Il décide d’épouser Opora et malgré les réticences de ceux qui profitaient de la guerre, invite l’ensemble du peuple aux noces. Un spectacle pour aujourd’hui ?

Led by ambitious and despotic rulers, the war between the Greek cities is wreaking devastation. Thrygeus, an angry Athenian wine-grower, went to heaven to beg the gods for peace. He meets the god Hermes and, having obtained satisfaction, returns to earth with two goddesses, Teoria, goddess of the Festivals, and Opora, goddess of abundance. He decides to marry Opora and, despite the misgivings of those who were profiting from the war, invites all the people to the wedding. A show for today?

Texte : Aristophane
Mise en scène : Frank Radung et Silva Krivickienė
Assistants : Povilas Krivickas, Tomas Kumpiniauskas
Avec : Greta Antulytė, Aksenija Belova, Arijus Duškinas, Brigita Gestautaitė, Paulius Kutavičius, Anatolijus Michaliovas, Goda Pučkutė, Augustinas Punis, Jonas Rakauskas, Agota Rukaitė, Radvilė Šeškevičiūtė, Emilija Talandzevičiūtė,